En savoir plus.

Lorsqu'un canapé provient de la maison Rolf Benz, cela se voit tout de suite – mais, mieux encore, cela se perçoit dès qu'on s'y installe. Le secret : des décennies d'expérience, un sens inné de la qualité et de la perfection qui fait la fierté d'un personnel hautement qualifié. Autant de facteurs déterminants qui aboutissent au confort devenu légendaire des fabrications Rolf Benz.

LA CONCEPTION DU GARNISSAGE.

Une technique de garnissage bien maîtrisée est le facteur qui conditionne la qualité de l'assise. La recherche du confort idéal a conduit Rolf Benz à élaborer le garnissage de type sandwich, technique dont vous pouvez aujourd'hui apprécier les avantages sur chaque canapé Rolf Benz. La superposition de mousses, parfaitement adaptées les unes aux autres, mises en place à la main, est en fait le secret du confort progressif. Les mousses les plus différentes – moulées à froid, préformées, souples et sous forme de blocs – ont pour fonction d'assurer sur toute la profondeur du canapé une sensation de confort optimale. Ce sont elles qui donnent une assise ferme à l'avant et un assise moelleuse à l'arrière du siège – exactement comme vous l'attendez. L'enrobage, placé entre le garnissage et le revêtement, a lui aussi de l'importance. Réalisé en non-tissé soigneusement doublé, il présente une élasticité régulière. La mousse spéciale mise en œuvre conserve son volume initial, même après une utilisation prolongée du siège. Quelques-unes de nos gammes de canapés bénéficient d'un garnissage supplémentaire composé d'une mousse brevetée se présentant sous forme de bâtonnets : gage d'un extraordinaire moelleux, cette particularité donne au siège l'allure décontractée recherchée. Résultat : un confort notablement accru.

GARNISSAGE SOUPLE OU PARTICULIÈREMENT SOUPLE.

Chez Rolf Benz, les sièges dotés d'un garnissage souple tiennent le devant de la scène – et ce pour une bonne raison. Alors qu'un rembourrage trop ferme vous condamnerait à être assis sur votre canapé, un garnissage plus ou moins souple vous permettra au contraire de vous caler dans votre canapé. Sa mise en œuvre assure une répartition équilibrée de votre poids corporel, ce qui vous garantit une assise ergonomique et donc saine. Car nous sommes intransigeants et entendons vous proposer ce qu'il y a de mieux : un confort optimal. Au moment d'opter pour tel ou tel type de confort, fiez-vous surtout à la sensation que vous avez éprouvée en essayant un siège. Le principe, très simple, est le suivant : plus le rembourrage et son enrobage sont souples et plus vous vous sentirez bien calé dans votre canapé. Par contre, un garnissage plus ferme facilitera vos mouvements lorsque vous vous asseyez et quittez votre siège, puisque que vous vous « enfoncez » moins dans le canapé. Selon le caractère du modèle choisi, les sièges Rolf  Benz qui bénéficient d'un garnissage souple ont pour particularité l'apparition plus ou moins marquée d'ondulations et de l'empreinte laissée par le corps une fois qu'un siège a été utilisé. Ceci est une spécificité de nos fabrications et ne saurait en aucun cas être considéré comme un défaut. Quelques-uns de nos produits (voir la page où figurent les détails du produit, sous « Fiche technique ») sont dotés d'un « garnissage particulièrement souple » et présentent des ondulations encore plus visibles – pour certains, même à l'état neuf. Notre recommandation : faites-vous conseiller par un spécialiste de notre partenaire commercial et prenez le temps d'essayer plusieurs modèles de sièges avant de fixer votre choix.

LA SUSPENSION.

La suspension est simplement une question de design : celle qui équipe votre canapé ne joue qu'un rôle négligeable en termes de confort. Sa fonction est d'amortir agréablement les mouvements lorsque l'on s'assied ou se relève. Seule la forme du canapé entre en ligne de compte dans le choix de la suspension, laquelle sera à ressorts ensachés, à ressorts ondulés ou autre. C'est la conception du garnissage et elle seule qui détermine la qualité de l'assise.

Chez Rolf Benz, la longevite d'un garnissage obeit a des raisons tres simples : des materiaux rigoureusement selectionnes, des finitions ex­tremement soignees et un sens tres aigu de la qualite. Mais il taut aussi et surtout mentionner la densite des mousses mises en reuvre. Haute densite = longue duree de vie. Cette formule est en soi une definition, car la qualite, la longevite et la stabilite dimen­sionnelle d'une mousse sont determinees par sa densite et non par sa fermete. L' Association alle­mande pour la Qualite du Mobilier (Deutsche Gütegemeinschaft Möbel / DGM) a fixe ses propres normes de qualite (= densite > 28 kg/m3 pour le garnissage des dossiers, densite > 35 kg/m3 pour le garnissage des assises). Non seulement Rolf Benz s'y conforme, mais applique souvent des criteres encore plus severes. Pour vous, cela signifie que votre canape presente un niveau de qualite largement superieur a
la moyenne ainsi qu'un confort fait pour durer de nombreuses annees.

La notion de confort est propre à chacun : au moment du choix, faites avant tout confiance à la sensation que vous avez éprouvée en vous installant sur un siège. La règle de base est simple : plus le garnissage et le revêtement sont souples et plus on peut se caler dans son canapé. A l'inverse, un garnissage plus ferme vous permet de vous sentir maintenu lorsque vous vous asseyez et de vous relever plus facilement, puisque vous vous « enfoncez » moins dans votre canapé. La devise est elle aussi simple : « on ne s'installe pas sur mais dans son canapé. » Suivant le caractère du modèle, le revêtement des sièges Rolf Benz dotés d'un garnissage souple présente des ondulations plus ou moins importantes ainsi que des marques d'assise. Ces phénomènes sont une spécificité des produits et ne sauraient en aucun cas être considérés comme un défaut de qualité. Certains de nos produits sont présentés comme ayant un « garnissage particulièrement souple ». Par rapport à ceux qui ont un « garnissage souple », leur revêtement se caractérise par des ondulations encore plus marquées – parfois même à l'état neuf. Notre recommandation : faites appel aux conseils éclairés que vous donneront les spécialistes de notre partenaire commercial et prenez tout votre temps pour essayer plusieurs modèles de sièges.

Parce que les goüts de nos clients sont aussi varies que leurs interieurs. Voila pourquoi Rolf Benz vous permet de choisir, parmi les quelque 200 tissus et 100 cuirs de sa collection, Ja matiere Ja mieux adaptee a votre goüt et a votre style personnels. Car le design et l'allure du canape ne ressortent veritablement dans leur environnement que si la matiere de recouvrement et sa teinte ont ete bien choisies - et font donc votre bonheur. Ce cha­pitre est destine a vous aider a faire le bon choix en definissant le tissu ou le cuir qui repond en tout point a vos exigences.

La matière de votre couleur préférée n'est pas nécessairement la bonne : les facteurs extérieurs, à savoir les sollicitations auxquelles votre canapé va être soumis, l'usage que vous prévoyez d'en faire et l'environnement où vous allez l'installer, doivent guider votre choix. L'exposition à un fort ensoleillement, par exemple dans le cas de grandes baies vitrées, exige une matière de recouvrement très solide à la lumière. Il faut aussi savoir que même la lumière halogène d'une liseuse est susceptible de faire pâlir les couleurs – ce qui signifie un surcroît de vigilence et d'entretien. A un cuir naturel clair et élégant, les familles où vivent de jeunes enfants auront tout intérêt à privilégier une matière de recouvrement à la fois robuste et facile à entretenir. Pour ces raisons, vous devez, avant l'achat, bien réfléchir à l'emplacement où votre siège sera installé ainsi qu'aux exigences auxquelles il devra satisfaire.

Pour qu'une matiere de recouvrement resiste a l'epreuve du temps sans perdre une once de sa beaute, cela presuppose qu'elle ait subi en laboratoire une batterie de tests impitoyables. La solidite a la lumiere, la resistance au frottement, Je comportement au boulochage et Ja resistance a l'abrasion sont les quatre principaux criteres auxquels un revetement doit satisfaire pour pouvoir figurer dans les collec­tions Rolf Benz. Ces exigences sont en partie meme nettement plus rigoureuses que les normes imposees par l'Association alle­mande pour Ja Qualite du Mobilier (Deutsche Gütegemeinschaft Möbel - DGM). Pour une excel­lente raison : de nombreux tissus et cuirs proposes sur le marche et qui semblent, a premiere vue, pre­senter de remarquables proprietes en termes de confort, echoue­raient malgre tout aux tests de qualite pratiques selon les normes Rolf Benz. Chaque matiere de recouvrement est en effet soumise a de longues series de tests avant d'etre admise dans la collection Rolf Benz. Pour chaque matiere de recouvrement, vous trouverez les resultats des quatre tests, d'autres informations importantes ainsi que ses proprietes d'usage et ses caracteristiques sur la fiche apposee au dos de l'echantillon qui figure toujours dans le bac a tissus Rolf Benz. Nous vous conseillons de lire attentivement toutes ces informations avant d'operer votre choix. Nous vou­lons en effet avoir Ja certitude que vous opterez pour une matiere qui, non seulement aura su vous seduire, mais repondra exac­tement a ce que vous attendez d'elle - deux conditions a remplir pour que votre canape vous pro­eure longtemps un plaisir toujours renouvele.

Grâce au système Rolf Benz ComforLux, vous trouverez rapidement et facilement le revêtement qui est le mieux adapté à votre style de vie. ComforLux est un label qui regroupe des tissus et cuirs d'ameublement de très haut de gamme, ayant tous subi des traitements d'ennoblissement bien spécifiques. Chaque matière est accompagnée d'un repère de couleur qui correspond à une qualité donnée et sert d'orientation lors du choix en magasin. ComforLux optima représente la synthèse idéale du confort et de la robustesse dans des conditions d'usage normales. ComforLux supra est une qualité extrêmement robuste, caractérisée par une résistance à l'abrasion très élevée et une solidité à la lumière bien au-dessus de la moyenne : cette matière est donc parfaite si votre canapé est appelé à être fortement sollicité ou exposé au rayonnement solaire. ComforLux élégance s'adresse tout particulièrement aux connaisseurs qui n'aiment que les revêtements nobles, possédant des propriétés rares en termes de confort (matières premières, finitions, toucher, etc.), et d'un niveau de qualité équivalent à celui du cachemire le plus coûteux utilisé en confection. Il est donc tout naturel que ces matières d'exception soient un peu plus fragiles et nécessitent davantage d'entretien.

Si l'etre humain travaille le cuir depuis plus de 40 000 ans, bien rares sont aujourd'hui les arti­sans ayant le niveau de connais­sances et le savoir-faire des specialistes de Rolf Benz. Forts de cet atout, nous sommes en mesure de selectionner les plus belles qualites de cuir, matiere naturelle par excellence. C'est ainsi que nous n'utilisons que les cuirs fabriques a partir de
la couche superieure de l'epi­derme, qui est la plus precieuse d'une peau brute. Nos cuirs de tres haut de gamme Comfor­Lux elegance proviennent par exemple des meilleurs elevages bovins du sud de l'Allemagne et d'Europe. Pourquoi ce choix? Parce que les peaux ont une grande surface utile, une struc­ture extraordinaire et qu'elles ne comportent aucune marque au fer. Avantages : moins de decoupes, donc de piqüres, et un aspect regulier. II va de soi que de telles matieres exigent egalement des techniques d'ennoblissement a leur mesure. C'est pour cela que Rolf Benz ne travaille qu'avec les tanneries les plus reputees. Notre passion pour le cuir garantit la qualite de ce pur produit de la nature.

Rolf Benz utilise exclusivement du cuir fleur/plein cuir. Parce que ces cuirs sont les plus precieux et ont une duree de vie particulierement longue. lls sont fabriques exclu­sivement a partir de la couche superieure de l'epiderme. Cela signifie que les caracteristiques naturelles, comme les cicatrices ou l'epaisseur reguliere, sont en­tierement preservees - contrai­rement au cuir refendu. Ce cuir de qualite mediocre, qui provient des couches inferieures de la peau brute, est souvent corrige pour imiter l'aspect d'un cuir pleine fleur. Les revetements cuir proposes par Rolf Benz sont les suivants:

LE CUIR NAPPA, PEINE FLEUR, TEINTÉ ANILINE.

Seul un tout petit nombre de peaux de bovins convient pour la fabrication de ce cuir pleine fleur aniline. En effet, le pour­centage de peaux de premiere qualite et presentant la regu­larite exigee n'atteint meme pas 20 %. Le cuir aniline est teint au foulon. Les colorants solubles a l'eau penetrent dans chaque fibre et teintent ainsi le cuir en profondeur. La structure naturelle, a pores ouverts, de la peau reste entierement preser­vee, au meme titre que toutes les marques naturelles comme les piqüres d'insectes, les egra­tignures d'epines, etc. Ce cuir de tres haute qualite conserve ainsi son aspect naturel et ini­mitable. Agreablement souple au toucher et permeable a l'air, le cuir aniline reunit toutes les proprietes qui sont le gage d'un confort parfait. Etant donne que ce type de cuir ne peut etre teint que dans quelques coloris naturels, ceci implique neces­sairement une limitation des teintes en termes de choix et d'intensite. Caracteristiques de la teinture au foulon, les legeres variations de couleur conferent au cuir aniline un aspect vivant. Les cicatrices attestent elles aussi du caractere authentique de cette matiere noble. Le cuir aniline entre dans la classifi­cation Rolf Benz ComforLux elegance et ne devrait pas etre expose a un rayonnement solaire direct.
 

CUIR NAPPA, PLEINE FLEUR, LÉGÈREMENT PIGMENTÉ.

Ce type de cuir (appele aussi cuir semi-aniline) est lui aussi teint au tonneau, mais re9oit une fine couche supplementaire de pigments. Les pores restent ouverts et la surface prend un aspect un peu plus regulier. Les caracteristiques naturelles sont moins marquees que dans le cas du cuir aniline, mais restent neanmoins bien visibles, attes­tant ainsi de la tres belle qualite du produit. Compare a celle du cuir naturel, la gamme de coloris est plus vaste, mais se limite aux teintes classiques. La legere application de pigments offre l'avantage de rendre le cuir plus solide a la lumiere et plus resistant a l'usage. Le cuir legerement pigmente appartient lui aussi a la categorie Comfor­Lux elegance.
 

CUIR NAPPA, PLEINE FLEUR, PIGMENTÉ.

Une couche de pigments colores est appli­quee sur la surface : si les caracteristiques naturelles de la peau sont moins marquees, elles restent cependant encore visibles. Le cuir obtenu perd en souplesse et en douceur, mais possede en revanche d'excel­lentes proprietes d'usage : tres resistant, il offre une solidite remarquable a la lumiere et est tres facile a entretenir.
De plus, la gamme de coloris possibles est vaste, allant des teintes classiques aux teintes modernes, plus brillantes. En raison de sa facilite d'entretien et de sa resistance a la lumiere, ce type de cuir entre dans la categorie ComforLux supra.
 

CUIR NAPPA, RECTIFIÉ, PIGMENTÉ.

Les caracteristiques natu-relles disparaissent presque completement sur ce type de cuir. Le pon9age, plus ou moins important, du cöte grain de la peau fait disparaitre les cicatrices et autres caracte­ristiques naturelles au profit d'un aspect regulier. Ce cuir se prete de plus au gaufrage. II est d'un prix relativement plus abordable, etant donne qu'il permet d'utiliser un cuir lui aussi pleine fleur, mais avec des caracteristiques naturelles qui ne permettent en aucun cas d'atteindre le niveau d'un cuir nappa aniline. Chez Rolf Benz, vous trouverez ce cuir dans la categorie ComforLux optima. II est particulierement recomman­de pour les sieges soumis a des sollicitations normales.

Rolf Benz propose des cuirs adaptés à toutes les exigences. Le mieux est de prendre votre décision sur la base des critères de confort, d'aspect, de facilité d'entretien et de solidité à la lumière. Ce sont avant tout les cuirs de la classe ComforLux élégance, naturels ou légèrement pigmentés, qui réunissent les meilleures propriétés en termes de confort : douceur au toucher, souplesse et perméabilité à l'air. Ces cuirs sont les plus nobles et les plus onéreux, car ils ne sont disponibles – en raison des sévères exigences de qualité et d'aspect des peaux brutes – qu'en très petites quantités sur le marché mondial. Les cuirs pigmentés, par contre, sont ceux qui offrent les meilleures qualités d'usage. Les cuirs classés par Rolf Benz dans les catégories ComforLux optima et ComforLux supra sont plus robustes, plus faciles d'entretien et plus résistants à la lumière. Leurs caractéristiques naturelles sont moins visibles et leur aspect est plus régulier.

Le cuir est, comme notre propre peau, un produit de la nature – avec des caractéristiques naturelles et des dimensions limitées par la croissance. La géometrie et l'aspect expliquent aussi pourquoi une peau brute doit toujours être découpée pour s'adapter aux exigences de qualité de Rolf Benz. La confection d'un revêtement en cuir – contrairement à un revêtement en tissu – nécessite par conséquent plusieurs pièces de cuir dont aucune ne ressemble à l'autre. Des coutures supplémentaires ainsi que de légères différences de teinte et de structure sont la conséquence inévitable. Ces petits détails, que l'on ne perçoit pas nécessairement, sont pourtant des indicateurs de qualité d'un cuir haut de gamme. Les caractéristiques naturelles d'un cuir en reflètent la valeur et le caractère. 

Tout comme votre peau, le cuir d'ameublement a lui aussi besoin de soins. C'est pourquoi nous préconisons de traiter votre cuir d'ameublement Rolf Benz au moins deux fois par an pour lui préserver durablement toutes ses qualités. Le livret d'information, fourni avec votre canapé Rolf Benz, vous fournit tous les conseils d'entretien du cuir. Rolf Benz vous conseille d'utiliser exclusivement les produits d'entretien de la société Leather Care Keller (LCK), spécialiste du domaine, car ceux-ci obtiennent régulièrement les meilleurs résultats aux tests. Vous pouvez commander le produit d'entretien qu'il vous faut tout simplement en ligne sous www.lck-rolfbenz.com. Un set de démarrage gratuit vous est remis avec chaque article en cuir. Votre livret d'information Rolf Benz vous apporte de précieux conseils pour les « premiers soins » à donner à votre canapé en cas de rayures ou d'égratignures et vous apporte des réponses à toutes vos questions concernant l'entretien du cuir. Vous pouvez également consulter le site www.lck-international.com ou contacter directement le service hotline de la société Leather Care Keller au +49 (0) 800 / 9 62 52 52 ou au +49 (0) 72 51/9 62 50.

Aucune autre matière ne peut s'adapter aussi bien à vos besoins personnels que le tissu. Fins ou robustes, les nombreux types de tissus proposés à l'heure actuelle ouvrent un champ de possibilités de loin plus vaste que le cuir. Les diverses matières premières, les fils, les couleurs, les motifs et les caractéristiques au toucher offrent des possibilités de variations pratiquement infinies. Quant à leurs propriétés d'usage comme la résistance à l'abrasion, la résistance au boulochage, la solidité à la lumière et la résistance au frottement, elles leur permettent de satisfaire à toutes les exigences. Ce chapitre vous explique comment choisir un tissu conforme à vos goûts et convenant le mieux pour votre intérieur.
Qu'entend-on en fait par le terme « tissu » ? Il désigne tous les textiles comme les matières tissées, les étoffes à mailles et les textiles non tissés (non woven fabrics). Nous allons à présent vous expliquer les principales propriétés des tissus ainsi que leurs différences.

MATIÈRE TISSÉE.

Il s'agit d'un tissu formé par l'entrecroisement perpendiculaire d'au moins deux systèmes de fils (chaîne et trame). La façon dont se croisent les deux systèmes de fils s'appelle l'armure.
Les tissus plats comme les tissus à poils sont très utilisés pour habiller les sièges capitonnés. Les tissus plats se caractérisent par une surface compacte, dont le volume ne peut être que faiblement modifié en raison de la technique utilisée pour l'armure. Les tissus de type jacquard – pour ne citer qu'eux – sont confectionnés sur des métiers à tisser spéciaux où les fils sont commandés individuellement. Cette technique permet de tisser des motifs très complexes et polychromes qui, dans le secteur du meuble, deviennent essentiellement les tissus décoratifs qui habillent les coussins.
Les tissus à poils contiennent des systèmes de fils supplémentaires qui forment des noppes et des petites boucles, d'où leur influence directe sur le volume et l'épaisseur du tissu. Une sous-classe importante des tissus à poils est le tissu velouté qui doit son caractère à des petites boucles, coupées ou non, qui sont insérées solidement dans le support. On parle de velours lorsque les boucles sont coupées et de velours épinglé lorsqu'elles ne le sont pas.
Quelles sont les matières utilisées par Rolf Benz pour ses tissus ? Le choix obéit en premier lieu aux propriétés d'usage recherchées. Le choix de fibres naturelles ou chimiques dépend donc des exigences auxquelles le revêtement doit répondre. Le facteur déterminant est ici la matière première ou le mélange de matières premières. L'ennoblissement des fils permet d'en modifier les propriétés, le but étant d'obtenir le fil optimal, de la meilleure qualité possible, qui présentera les caractéristiques et l'effet recherché pour le tissu fabriqué ultérieurement. Les explications ci-après vous permettront de définir vous-même les matières que vous allez privilégier pour habiller votre canapé.

Le tissu le plus noble n'est pas toujours le plus adéquat. Le tissu de recouvrement idéal est celui qui répond à vos exigences. En coopération avec des fabricants allemands et internationaux réputés, Rolf Benz travaille constamment au développement de nouveaux tissus. Avant d'être admis dans notre collection, ils doivent toutefois subir, comme les cuirs, toute une batterie de tests. Pour vous, le résultat est toujours positif : une qualité optimale et la certitude que votre canapé vous procurera un plaisir quotidien durant de longues années.

LA RÉSISTANCE À L'ABRASION.

Dans le cadre de ce test de resistance a l'usure par abrasion, on contröle la rapidite avec laquelle les fibres des tissus plats se rompent sous l'effet d'un frottement repete. Dans le cas des tissus a poils coupes, ce test vise a determiner la rapidite avec laquelle les poils sont detruits. L'echantillon est trotte contre un tissu test jusqu'a ce qu'au maximum trois fils soient detruits  dans le cas d'un tissu plat ou qu'il y ait une perte visible de fibres s'il s'agit d'un tissu a poils coupes.
 

RÉSISTANCE AU FROTTEMENT DES COULEURS.

Par resistance au frottement, on entend la resistance de la couleur d'un tissu d'ameublement au frottement avec d'autres tissu ou le transfert de la couleur sur d'autres matieres textiles. En regle generale, les couleurs sombres et brillantes sont moins resistantes au frottement que les teintes claires.
 

RÉSISTANCE AU BOULOCHAGE.

Certains tissus ont tout particulierement tendance a boulocher a l'usage, c'est-a-dire sous l'effet d'un frottement avec d'autres matieres. Si les bouloches se forment a la surface du tissu, elles n'en alterent pas pour autant sa robustesse et peuvent etre enlevees avec un rasoir special.
 

SOLIDITÉ À LA LUMIÈRE.

Toutes les matieres textiles supportent mal une exposition directe aux rayons du soleil. On notera cependant que, sous l'effet de la lumiere, les couleurs sombres s'alterent plus vite que les couleurs claires. Les resultats du test portant sur ces 4 criteres figurent au dos des cintres ranges dans notre bac a tissus Rolf Benz. On notera a ce propos que la solidite a la lumiere et la resistance au frottement peuvent varier en fonction de la couleur d'un tissu - c'est bien pour cela que les deux resultats sont indiques au dos de chaque echantillon de tissu.

LA PURE LAINE VIERGE.

La pure laine vierge provient exclusivement de la tonte de moutons sains et vivants. Pour meriter cette appellation, eile ne doit pas etre melangee avec une laine de moindre qualite. La pure laine vierge presente deux avantages : son elasticite et sa robustesse. La matiere ne porte donc presque pas de marques de pression a l'usage. Sa grande particularite est qu'elle renferme naturellement de la lanoline qui la protege des salissures. Pour preserver cette specificite, vous devrez prendre le plus grand soin des tissus en laine, qui ne doivent pas etre soumis a un nettoyage chimique.
 

LE COTON.

Le coton est une fibre vegetale qui entoure les graines du cotonnier et est transformee en fil tisse pour fabriquer des tissus. Le coton est repute pour son pouvoir absorbant, son toucher extremement agreable et ses excellentes proprietes hygieniques. S'il est insensible a une forte chaleur, le coton peut neanmoins se dechirer sous l'effet du dessechement. Les revetements de siege en coton resistent moins a la lumiere que ceux en laine : c'est pour cette raison qu'ils ne doivent pas etre exposes au rayonnement solaire direct.

LA VISCOSE.

La viscose est une fibre artificielle fabriquée à partir de la cellulose présente dans les végétaux et qui, en raison de son aptitude au gonflement, possède des propriétés hygiéniques intéressantes. Lors de la fabrication de la viscose, la matière brute subi un traitement qui la transforme en liquide, puis passe dans des filières qui lui donnent la forme de fibres, lesquelles sont ensuite durcies. Comme toutes les fibres synthétiques, la viscose a des qualités toujours constantes et séduit par l'extraordinaire brillance des couleurs. Par ailleurs, la viscose, matière souple et soyeuse, est très agréable au toucher.
 

LES TISSUS À FIBRES SYNTHÉTIQUES.

Les fibres synthetiques n'existent pas dans la nature. lci, c'est l'homme qui intervient en reorganisant les atomes et les molecules des matieres premieres. La formation de longues cha7nes moleculaires artificielles permet d'obtenir des fibres qui possedent des proprietes exceptionnelles. Le polyamide et le polyester sont aujourd'hui les principaux representants de la grande famille des fibres synthetiques. Le polyamide est extreme­ment elastique, tres resistant a la dechirure, a l'abrasion et au gonflement tout en offrant l'avantage de secher rapide­ment. Tres leger mais aussi tres solide a la lumiere, le polyester se caracterise par une remar­quable robustesse et un faible pouvoir absorbant. Pour peu que l'hygrometrie ambiante soit basse, les tissus synthetiques ont parfois tendance a produire de l'electricite statique. Cela signifie qu'il peut se former une charge electrostatique qui dis­para,t au moindre contact avec un objet reliant a la terre. Pour minimiser l'apparition de ce phenomene, il suffit de frotter regulierement le canape avec un chiffon en eponge propre et humide (n'utiliser pour cela que de l'eau) ou de faire remonter l'humidite de l'air ambiant a plus de45 %.

Les sièges habillés de tissu nécessitent un nettoyage et un entretien préventifs qui doivent être effectués régulièrement pour préserver durablement leur beauté. Le mieux est de lire attentivement les conseils figurant dans le «Livret d'information Rolf Benz » qui accompagne chaque siège. Pour toute question complémentaire concernant le nettoyage et l'entretien des tissus, nous recommandons de prendre contact avec l'entreprise LCK Vertriebs GmbH. LCK possède une boutique en ligne (www.lck-rolfbenz.com) où vous trouverez pour le revêtement de votre canapé les produits d'entretien et de nettoyage adéquats. Vous pouvez aussi bénéficier des conseils de professionnels chevronnés en appelant le (+49 (0) 72 51/96 25-0).

Les sièges de salon portant la griffe Rolf Benz satisfont à des exigences très sévères en matière de qualité et d’hygiène. Sur la base de normes internes rigoureuses ainsi que des conditions de qualité et de contrôle établies par l’Association allemande pour la Qualité du Mobilier (DGM) RAL-GZ 430 (la version valable à la date de l’expédition),
5 ans de garantie sur la structure, le garnissage, les mécanismes et les finitions sont accordés pour chaquesiège. Cette période couvre toutes les réclamations justifiées concernant des défauts au niveau des matériaux et finitions imputables à la livraison. Les défauts sont éliminés gratuitement et sans abattement proportionnel à la durée d’utilisation, dans la mesure où les meubles ont été installés dans l’espace réservé à l’habitat, utilisés dans des conditions normales et dans l’observation des consignes d’entretien. La garantie de 5 ans ne s’applique pas au revêtement. Les revêtements sont soumis à des conditions de garantie spéciales, fondées sur la garantie légale.
En cas de réclamation justifiée, formulée au cours de ces 5 ans de garantie, tous les composants énumérés ci-dessus seront réparés ou remplacés selon les règles de l’art et les choix du donneur de garantie. Ceci n’entraîne aucune prolongation de la période de garantie. Toute réclamation couverte par la garantie doit être adressée au magasin où les meubles ont été achetés, sur présentation de la facture, du certificat de contrôle et du certificat de garantie. Les meubles doivent être mis à disposition aux fins d’expertise et de traitement du dossier. Pour apprécier les qualités esthétiques et l’allure d’un siège, le mieux est de se placer devant le meuble, à une distance de 2 à 3 m. Pour juger du confort offert par le siège, il est conseillé de s’y asseoir. Ceci ne donne aucun droit aux remboursement de frais annexes éventuels, quels qu’ils soient. La garantie prend effet au jour de la livraison des produits chez le client par le dépositaire, sous réserve que les produits en question soient exclusivement destinés à l’espace habitat. Les droits résultant de la garantie légale ne sont pas affectés par la présente garantie. Seule la personne ayant commandé la fabrication du meuble peut faire valoir un droit à la garantie, celui-ci n’étant pas cessible. Par voie de conséquence, tout produit revendu n’est plus couvert pas la garantie. Par ailleurs, seule la garantie légale est applicable aux modèles d’exposition ainsi qu’aux meubles destinés à un usage professionnel.

Pour Rolf Benz, vivre dans un habitat sain est la chose la plus naturelle du monde. En tant que membre volontaire de l'Association allemande pour la Qualité du Mobilier (Deutsche Gütegemeinschaft Möbel / DGM), nous sommes tenus d'aller bien au-delà du seul respect des directives établies par la législation en matière de santé. Nous estimons qu'il est de notre devoir de vous garantir au maximum un habitat sain. C'est ainsi que, pour chaque substance, les seuils d'effets toxiques sont nettement plus bas que ceux imposés par le législateur. Plus encore, nous nous conformons, en matière d'émission de substances nocives, à des règles qui ne sont pas imposées par la législation. Pour vous, ceci représente la garantie supplémentaire de vivre dans un environnement sain – garantie que nos fournisseurs sont également tenus d'apporter. Les conditions d'achat de Rolf Benz stipulent en effet que ceux-ci s'engagent à respecter non seulement les dispositions légales, mais aussi à se conformer aux exigences de la DGM. En dehors de l'application du principe de l'auto-contrôle volontaire, nous faisons appel à des instituts agréés indépendants qui contrôlent périodiquement le respect des normes de la DGM, lesquelles sont actualisées à intervalles réguliers. En conclusion : vivez sainement et avec des produits Rolf Benz.

Tous les sièges rembourrés* des marques ROLF BENZ et freistil ROLF BENZ détiennent le certificat « L'Ange bleu », délivré conjointement par le Ministère fédéral de l'environnement, l'Office fédéral de l'environnement, un jury spécifique et la RAL GmbH. Cet éco-label environnemental réputé atteste que tous les canapés, fauteuils et chaises ne présentent qu'un faible taux d'émissions polluantes. Il certifie également que la fabrication des matières de garnissage (p.  ex. les mousses et les enrobages) et des matières de recouvrement* (cuirs et tissus) est respectueuse de l'environnement. L'attribution de l'éco-label aux « sièges rembourrés à faible taux d'émissions polluantes » repose sur plusieurs critères rigoureux : mise en œuvre de matières et matériaux respectueux de l'environnement, possibilité de remplacer des pièces d'usure, qualité marchande, emballage, recyclage et élimination des sièges en fin de vie. Vous pouvez ainsi avoir la certitude que Rolf Benz attache la plus haute importance à un habitat sain et à une gestion responsable des ressources.

*Font exception les revêtements recevant une protection anti-taches supplémentaire ou un traitement d'ignifugation ainsi que les matières qui sont actuellement encore soumises à une batterie de tests.