DESIGNERS’ SATURDAY
Rencontre au sommet de la création

Bienvenue à Langenthal, métropole du design ! Tous les deux ans, la petite commune de 15 000 âmes du canton de Berne, se transforme le temps d'un week-end de novembre en un hotspot du design, véritable concentré d'idées nouvelles et lieu de rencontre de la scène internationale du design. La 16^e édition du Designers’ Saturday, qui s'est déroulée les 5 et 6 novembre 2016, a pris l'allure d'une rencontre au sommet : cet événement incontournable a en effet attiré plus de 15 000 connaisseurs éclairés, venus découvrir et admirer les mises en scène extraordinaires imaginées par 70 exposants de renommée mondiale. Le concept d'exposition du Designers’ Saturday, lancé en 1987 par les plus grands noms du design suisse, démontre à lui seul qu'il ne s'agit pas d'un salon conventionnel. Ici, on se trouve à des années-lumière du cadre stérile et impersonnel des halls d'exposition classiques. Le visiteur est plongé dans l'environnement de production authentique de l'industrie du design. Les créations sont exposées exactement là où, jour après jour, naissent les objets du quotidien, comme le hall de production de la menuiserie Hector Egger, l'un des six grands sites de fabrication ouverts au public à Langenthal. C'est ici que Rolf Benz a fêté pour la première fois la présence de sa marque lors de la 16^e édition du Designers’ Saturday.

Le labyrinthe de Langenthal

La scénographie réalisée par le célèbre fabricant de Forêt-Noire avait pour leitmotiv « Le labyrinthe ». Les visiteurs ont pu s'offrir un voyage découverte singulier à travers un box en bois de 50 mètres carrés. Le chemin labyrinthique – culs-de-sac compris – les faisait passer devant des couleurs, des dessins, des effets de miroir, des textes et des niches abritant des meubles visionnaires de Rolf Benz. Les créations exposées avaient toutes pour but d'illustrer une réinterprétation magistrale du bois et, ce faisant, de faire le lien avec le box en bois construit pour la circonstance – par exemple le fauteuil 580 et le banc 944, tous deux inspirés par l'art de l'origami, ainsi que la table de repas 965, entièrement réalisée en bois massif, mais dont la légèreté des lignes est aussi stupéfiante qu'inattendue. Au centre du labyrinthe – appelé « la zone verte » –, un banc permettait aux visiteurs de marquer une pause, le temps de revivre leurs impressions, mais aussi d'utiliser la photobox pour faire un selfie immortalisant l'instant.

Les produits de la collection Rolf Benz présentés lors du Designers’ Saturday ont tous été créés par le studio de design munichois « formstelle », réputé pour ses connaissances du travail du bois et dont les idées, conjuguées au vaste savoir-faire artisanal de la marque Rolf Benz, créent régulièrement la surprise dans l'univers du meuble. « En exposant au Designers’ Saturday, nous avons pu démontrer aux visiteurs que nous ne contentons pas de fabriquer des canapés atteignant l'excellence, mais que nous proposons en matière d'aménagement un design du plus haut niveau. A Langenthal, nous avons fait le choix de présenter des projets que leur singularité place bien au-delà du temps présent », a déclaré Jürgen Mauss, Président du comité de direction de Rolf Benz SA.

Entretemps, le calme est revenu à Langenthal. Jusqu'au prochain Designers’ Saturday, en novembre 2018, cette petite ville pleine de charme vit de nouveau à son rythme, comme tant d'autres communes du Mittelland suisse.

Sitting in Milan

Bienvenue à Milan ! C’est le très célèbre et important « Salone del Mobile », dans lequel nous avons présenté nos innovations dans le hall 5 tout près des fabricants de meubles italiens les plus renommés, qui nous a attirés dans cette magnifique ville et nous y a fait chavirer le cœur. Durant toute la durée de notre séjour dans la métropole italienne, nous avons profité de la thématique pour nous mettre en quête des plus beaux endroits pour s’asseoir et nous n’avons pas été déçus !

Beaucoup de monuments connus de la ville convient à s’asseoir dans la contemplation, dont la statue du célèbre journaliste Indro Montanelli dans le parc des Giardini Pubblici, ou le monumental escalier de l’artiste Aldo Rossi dans la Via Croce Rossa. Dans une même mesure, le musée « Fondazione Prada » vous amène, grâce à son époustouflante architecture, à vous retirer dans la cour pour siroter un cappuccino et laisser midi aller à son terme. L’intérieur du musée en revanche attire notre entière attention sur le robot assis et loquace de l’exposition temporaire de Goshka Macuga « To the son of the man who ate the scroll » ; lequel robot se laisse à un monologue aller de manière inédite.

La fameuse descente d’escalier qui mène aux salles d’eau du café-bar « Luce » dans la Fondazione Prada a été dessinée par le réalisateur Wes Anderson, et conduit vers ce lieu d’aisance dans lequel tout un chacun de nous passe au moins une minute. Autre site d’assise récréative : l’église San Sepolcro édifiée en l’an 1030, où l’on écoute en silence le message que cette bâtisse historique a à nous livrer.

Même les toits de la ville ne sont pas en reste en matière d’assise. Le restaurant Ceresio 7 n’impressionne pas uniquement par la vue fantastique qu’il donne sur la ville, mais il propose également à ses clients des merveilles gastronomiques ainsi que deux piscines en toiture directement accessibles qui confèrent une physionomie grandiose à l’ensemble.

Sur le chemin du retour, nous avons fait un petit détour par la ville de Lugano sous la pluie afin de mettre en scène notre nouveau siège Rolf Benz 650 dans un cadre pittoresque.

Le revêtement qu'il vous faut

Tradition, style et 100 % « Made in Germany », plus besoin de chercher très loin les points communs entre Rolf Benz et rohi. Les deux entreprises travaillent depuis quatre décennies ensemble. Il est facile d'expliquer cette complémentarité : un bon rembourrage nécessite des revêtements élégants et qui durent longtemps.

La manufacture rohi existe depuis plus de 80 ans, dirigée aujourd'hui par la troisième génération de cette entreprise familiale. Située en Haute-Bavière, elle développe, conçoit et produit des matières de grande qualité pour les fabricants de meubles renommés tels que Rolf Benz. Mais ce n'est pas tout : les compagnies aériennes ainsi que les opéras et les théâtres font également confiance au savoir-faire de ces experts de la matière. Se renouveler tout en restant fidèle à son caractère et obtenir un franc succès ; pour certains comme rohi et Rolf Benz, c'est possible.

INTERVIEW AVEC KATRIN HIELLE-DAHM, MANAGING PARTNER ET HEAD OF THE ROHI DESIGN TEAM

Vous concevez et produisez des matières de grande qualité pour Rolf Benz, notamment le canapé Rolf Benz TIRA et le fauteuil Rolf Benz 580 présentés sur le salon du meuble de Milan en 2015. Qu'est-ce qui rend votre matériau si particulier ?

Nous mettons l'accent sur des matières qui ont du caractère, une certaine personnalité. Pour nos nouvelles créations, nous voulons obtenir un visuel avec du relief, du volume et de la douceur. En fonction de la lumière, la matière paraît mate ou brillante, et c'est ce qui lui donne vie. La nouvelle palette de couleurs est vaste et comprend des tons naturels doux, des couleurs chaudes et des contrastes saisissants. Pour autant, nous tenons à ce que nos matières soient faciles d'entretien et résistantes.

Où trouvez-vous votre inspiration lorsque vous développez de nouvelles matières ?

L'inspiration et la créativité viennent des échanges. Notre équipe de designers voyage beaucoup, se rend sur les salons internationaux, et discute avec leurs homologues de tous les pays pour déceler les nouvelles tendances. Dans le même temps, les équipes de conception et de ventes travaillent en étroite collaboration, ce qui donne l'impulsion nécessaire en interne.

Quelles seront les coloris 2016 ?

Les tons naturels légèrement déclinés apaisent et permettent de se ressourcer, ce qui est toujours apprécié chez soi. Les tons profonds tels que le bleu nuit confèrent à un intérieur, style et élégance. Enfin, les coloris vifs, presque crus, inspirés de la nature s'imposent également ; rohi aime utiliser ces contrastes dans une seule structure de matière. Par exemple, il est possible d'associer un coloris doux avec un rouge corail vif.

Le retour du velours

C'en est fini de l'obscurantisme du Moyen-Âge! Revenons aux idéaux de l'Antiquité et regardons les belles choses claires de la renaissance, qui débuta en Europe à partir du XIVème siècle. Ce n'est pas un hasard si le velours est né à cette époque. Cette matière noble et brillante attire les regards et le contact ; il donne une sensation de bien être sur la peau.

Les grandes villes du nord de l'Italie forment le centre de la fabrication du velours en Europe. Grâce à la révolution industrielle, cette matière autrefois fabriquée à partir de la soie est devenue accessible à un plus grand nombre. Le velours de haute qualité est aujourd'hui fabriqué en majorité à partir de coton. Les fabricants de meubles de qualité tels que Rolf Benz savent apprécier cette matière première pour sa durabilité mais aussi pour sa simplicité. L'entreprise travaille exclusivement du coton de grande qualité du pays de naissance du velours, l'Italie.

Dans le passé, cette gamme était exclusive. Le velours, très cher, était l'expression de l'aisance aristocratique et réservé au clergé et à la noblesse. Que ce soit pour les vêtements ou la décoration d'intérieur, le velours était de mise. Plus il y en avait et mieux c'était. Puis suivirent des périodes pendant lesquelles le velours n'était plus à la mode. Trop somptueux, trop prétentieux. Ce préjugé l'a suivi jusque dans les décennies passées. À présent, le velours a retrouvé sa place dans nos salons, avec un nouveau look, tout en conservant son luxe et sa volupté. Une offensive de style sur des pieds de velours, accompagnée d'un design clair et sans fioritures.

REVENDIQUER LES COULEURS

Le velours dégage une aura particulière, il est unique. Il parle également de son propriétaire, qui a du goût et sait apprécier ce qui sort de l'ordinaire. Le retour du velours se fait avec un nouveau visuel, tout en nuances. Des tons naturels tels que le beige ou le marron assurent son élégance. Des tons rouge foncé ou orange donnent aux meubles un effet de volupté. Quant aux tons verts, en particulier dans ses nuances sombres ou terreuses, ils confèrent un look vintage désinvolte et attrayant. De nombreux hôtels-boutiques et stylistes d'intérieur internationaux ne jurent que par cela. Choisissez votre coloris préféré. Le maître mot chez soi : se sentir bien!

LE VELOURS, UNE MATIÈRE SOUS-ESTIMÉE

Le velours associé aux formes baroques donne souvent un effet surchargé. Aujourd'hui, l'accent est mis sur l'authenticité, que l'on obtient avec un design dépouillé et des proportions claires. Celui qui associe cette matière de revêtement luxueuse et voluptueuse avec des matériaux tels que le bois ou le métal, obtient une symbiose élégante et légère. La caractéristique typique des revêtements en velours est sa surface changeante. Selon l'angle de la lumière et le point de vue de l'observateur, la couleur est plus ou moins foncée.

Les grands idéaux du passé alliés aux possibilités d'une nouvelle ère ; la renaissance du velours a commencé depuis longtemps. Les tisserands du nord de l'Italie du début des temps modernes seraient ravis.

L'équipe de formstelle

Architecture d'intérieur, identité d'entreprise et conception de produit sont les thèmes centraux du duo de designers Claudia Kleine et Jörg Kürschner. Avec leur bureau « formstelle » fondé à Munich en 2001, ces deux ingénieurs sont à la recherche de solutions novatrices pour les Hommes et les marques dont les exigences en termes de qualité de conception, de technique et de forme sont élevées. Lorsque Claudia Kleine et Jörg Kürschner interviennent, les joies de l'expérimentation sont toujours de la partie. Le contact direct et dans ses moindres détails au matériau et au produit qui en découle entraîne toujours des résultats passionnants, au-delà de toute norme. Un bel exemple de forme, le fauteuil Rolf Benz 580 nommé au German Design Award 2016.

INTERVIEW AVEC CLAUDIA KLEINE UND JÖRG KÜRSCHNER

Qu'est-ce qui vous a donné l'inspiration de la forme de Rolf Benz 580 ?

En recherchant un motif fort, nous sommes tombés entre autres sur le thème des origamis. L'origami de la grue, en particulier, a constitué la base du processus de conception du Rolf Benz 580. Les éléments en bois du bâti visible semblent pliés. Cela lui confère une vue latérale presque sculpturale avec un caractère particulier et fluide.

Comment en êtes-vous arrivés à ces détails si raffinés ?

L'orinuro, pliage avec du tissu et non du papier, a jouer un rôle décisif pour le rembourrage et les coutures. Nous nous sommes inspirés des détails de coutures de l'orinuro, qui procure une grande flexibilité entre les différentes zones d'assise. Grâce aux détails de coutures pliés, le rembourrage est structuré et réparti en segments mobiles. L'apparence de la couture désinvolte octroie un grand confort.

Comment peut-on combiner le fauteuil ?

Grâce au mélange de bois et de tissu ou de cuir, le Rolf Benz 580 peut être adapté selon les goûts à l'aménagement intérieur. Il n'y a aucune recommandation qui vaille, chacun y trouve son bonheur. Il accentue les grands espaces d'assise mais rend tout aussi bien seul.

Quelles variantes existe-t-il ?

Le Rolf Benz 580 existe en deux versions, haute et basse. La version haute offre encore plus de confort grâce à un renfort supplémentaire dans la garniture, en particulier avec le repose-pied correspondant. Idéal pour lire et se détendre.

Quels matériaux ont été utilisés ?

Le bâti est en chêne, teinté ou non, ou en noyer américain. Le fauteuil est en cuir ou en tissu. Les nouvelles matières laineuses au charme particulier de la collection soulignent encore plus le design unique du Rolf Benz 580.

Le minimalisme de forme parfaite

De combien de pieds une table d'appoint a-t-elle besoin ? Pour Pascal Bosetti, la réponse est trois. Ce designer a inventé avec Rolf Benz 973 une solution flexible et fonctionnelle qui a également su convaincre le jury du German Design Award 2015.

La fabrication artisanale parfaite est illustrée dans la vidéo. Les prises de vue très proches montrent la robustesse du cuir, une pièce moulée en métal chromé, une tôle d'acier vernis et des pieds en bois noble massif, mélange des règles de l'artisanat et d'un design aux formes parfaites. En bref, du « Made in Germany » dans sa plus belle facture ; en effet, le Rolf Benz 973 est intégralement produit en Allemagne.

La position de repos optimale

Le temps passe à toute vitesse. Notre quotidien est minuté et réglé comme du papier à musique. Au travail, un rendez-vous puis un autre, une boîte mails inondée, des délais à tenir. Et après le travail, ce n'est pas fini : vite le cours d'anglais puis le sport. Celui qui se repose sur ses lauriers se met à rouiller...et la concurrence ne dort pas. L'optimisation est de mise.

Un canapé, c'est comme une relique d'un autre temps : un meuble qui existe uniquement pour que son propriétaire prenne un peu de repos et puisse se détendre, un élément dont le seul objectif est de ne pas en avoir. Il a une personnalité différente de ses timides parents ; la chaise qui permet de s'asseoir bien droit à table ou devant son bureau et le lit qui n'est utilisé que pour dormir.

Le canapé vient donc réellement d'un autre temps (ce mot provient de l'arabe « suffa », signifiant banc de repos). Les Grecs anciens déjà disposaient de meubles entre la chaise et le lit, qu'ils utilisaient pour se reposer et pour manger. En Europe, la fabrication de canapés débuta au XVIIème siècle, tout d'abord pour la noblesse ; qui d'autre avait le loisir de se reposer en journée ?

L'ÉVOLUTION DE LA DÉTENTE

La créativité et la joie de l'expérimentation a bien vite investi la recherche de formes et de tendances : des tissus fins, des broderies et des détails minutieux ont transformé le canapé en un objet accroche l'œil. Sa structure se développe en permanence et de nombreuses désignations le prouvent (Ottoman, Chaise-longue ou encore Récamière). Et l'évolution continue.

Pendant longtemps, le canapé a été associé au luxe. Il est vrai que celui qui choisit un exemplaire de grande qualité et au style raffiné aura rapidement un sentiment de noblesse. C'est exactement l'objectif que poursuivent les concepteurs, constructeurs et tapissiers de Rolf Benz. Votre canapé doit avoir une belle forme et fournir une détente maximale grâce à son ergonomie et à sa garniture. Pour résumer, ce doit être un vrai bijou.

Si seulement le monde moderne n'était pas si fébrile... Peut-on aujourd'hui s'autoriser du temps pour se reposer tranquillement et ne rien faire ? Bien sûr, c’est même une obligation ! Oublier un peu le monde, respirer, se retrouver, recharger ses batteries pour affronter le quotidien. Alors, hop, sur le canapé ! Et pour ceux qui ne savent pas déconnecter, l'utilisation du téléphone et de la tablette n'est jamais aussi agréable que sur une garniture confortable !

Les jalons de son temps

Revenons en 1964. Inspiré de l'esprit de renouveau de l'époque, un tapissier du nom de Rolf Benz décide de révolutionner le marché du meuble à Nagold, petite ville de la contemplative Forêt Noire. Ce jeune entrepreneur fait sensation dès sa première gamme de canapés et de fauteuils « Addiform ». Les sièges sont combinables et en rupture totale avec la disposition traditionnelle. Addiform était dans l'air du temps et est entré dans les annales de l'histoire du meuble comme une icône du design. C'est le début de l'histoire à succès de la marque Rolf Benz.

UN DESIGN EXCEPTIONNEL

Un demi-siècle après Addiform, en 2014, le canapé Rolf Benz 50 est présenté sur le salon international du meuble de Milan ; c'est un développement réussi et un hommage au classique. Rolf Benz 50 fait penser à son légendaire prédécesseur. Mais les 50 années de recherches et d'expérience lui confèrent un confort d'assise de luxe et des détails innovants comme les coutures simples sur quatre toiles retournées et les coutures à repli extravagantes. S'ajoute à cela la fonction relaxation qui permet un réglage du dossier par amortisseur à gaz jusqu'à 23 degrés. Rolf Benz 50 est disponible en canapé une place, plusieurs places et d'angle. La gamme est également très vaste en ce qui concerne les revêtements : plus de 200 tissus et 100 cuirs sont disponibles. Un an après la première, il est clair que Rolf Benz a tout du classique. Le canapé est devenu depuis un élément incontournable dans le monde entier.

Le nom « Rolf Benz 50 » est cependant bien plus que le modèle hérité d'Addiform, c'est un concept complet qui comporte, outre le canapé, un fauteuil du même nom, les tables basses Rolf Benz 955, 956 et 958, le tapis Rolf Benz GRANO et le coussin de sol Rolf Benz 950. Toutes ces pièces forment une alliance parfaite qui porte l'esprit de renouveau des temps modernes. Ainsi, Rolf Benz ne fête pas seulement un anniversaire, mais également une nouvelle ère. La Danoise Heidi Lerkenfeldt, une des photographes d'intérieur les plus en vogue a mis en scène l'aménagement intérieur Rolf Benz 50 dans une villa sur Ibiza. Les images qui en ressortent transmettent à la perfection l'esprit particulier de ces meubles.

D'ailleurs, le canapé Rolf Benz 50 a été nommé pour le German Design Award 2015 et a gagné l'interior innovation award 2015. Il y a 50 ans, le gagnant se serait nommé Addiform.

• Découvrez Rolf Benz 50